Publish to Newswire
Add an EventFrom the Open-Publishing Calendar
From the Open-Publishing Newswire
Indybay Feature
Greek conscripts: 'we won't take part in fighting migrants'
A collective statement on the migrant crisis from “Diktyo Spartakos” (‘Spartacus Net’), a far leftist formation inside the Greek army, and signed by conscript soldiers from 50 different units.
.... flesh torn on barbed wire, children drowned on beaches, hungry people on the streets, crowds of people begging for their papers ...
Before they became headline news many of us saw and experienced these shameful images on the River Evros, and on the islands, where we were sent to do our compulsory Military Service of the Absurd as both slave workers and cannon fodder. These scenes have shocked us and dominate our discussions. But we don’t want this to become the “new normal”. While not having grown used to and not having accepted the Memoranda and all the policies against the people, imperialist interventions and their dirty wars, we will not accept and not get used to the refugees' plight. It is also the plight of our own people, of our own world, the working class world regardless of nationality-religion-gender!
The so-called "increased flow of migrants" is in reality the flight from war and displacement. It is not a natural phenomenon. Someone is responsible for it. It's their capitalist crisis. To overcome this, they abolish our rights, leaving us starving, in poverty and unemployment, making migration a necessity. It's the USA, NATO, the EU, China and Russia. They impose their financial interests using terror and death, maintaining and reviving new passions and hostilities, feeding on religious fundamentalism. It’s also the regional imperialist powers (Turkey, Israel, Greece, Arab governments) that sharpen rivalries in the region.
It is those who speak of failed states and inferior nations, those who treat people as garbage and take part in mopping up operations, transforming entire zones into human storage dumps for brutal exploitation! There is only one enemy of the bourgeoisie and its governments: the workers, whether they fight for their rights or are moving about without documents, even when it is capitalist military interventions that led to the uprooting. But even then, refugees can't choose where to go: they direct migration flows to modern-day concentration camps, the “hot spots”, [2] because workers choose where to be exploited! Of course when they're not needed any more or when they try to better themselves they can be got rid of ...
The Greek state and the army are part of the problem and not its solution. The SYRIZA-ANEL government continues the War on Terror, participates in imperialistic plans, targets "asymmetric threats" (immigrants, social movements), playing on the false distinction of “good” refugees from war – and “bad” economic migrants. The Armed Forces call on us, the conscripted soldiers alongside professionals and officers, to make war on the "enemy within", as in the recent Parmenionas 2015 [3] exercise! In this cycle of death-exploitation-oppression, the "enemies" of Greece and Turkey jointly patrol the Aegean, cooperating in harmony! Furthermore, the EU battlefront starts from Gibraltar ending in the Aegean, with Frontex [4] taking a decisive role.
A Greek submarine participates in the European fleet that operates in the Libyan territorial waters. We, the 16th Division in Evros, are on guard against migrants coming from Andrianopolis. We're ordered to take part in Crowd Suppression Drills, as in Kos after the dramatic events in Kalymnos when the governor requested military aid to use weapons against hungry-thirsty-imprisoned immigrants. We guard the murderous fence which is the real reason of all the drownings in the Aegean.
WE DON'T FIGHT, WE DO NOT SUPPRESS, WE DON'T HUNT DOWN MIGRANTS
We, the soldiers in struggle are against all this, against both their past and present crimes.
We call for a mass movement, both inside and outside the Army:
To block in any way we can Frontex, NATO, the European army, the actions of the Armed Forces as this massacre goes on. We don't participate in arrest patrols.
To assist in demolishing fences and not creating new ones. No soldier boards ships on missions against migrants.
Ships, submarines and aircraft should return to their bases. There should be no attempt to supply them.
We refuse to convert the Greek army into a repressive apparatus whether that involves migrants or social movements. We will not accept papering over the cracks in the social structure with "volunteer labour". For us the “asymmetric threat” is the war being waged against us by the governments and the interests they support.
We call on our colleagues to not only show compassion but to take note of our common class interests. It is the bourgeois institutions, bourgeois policies, bourgeois governments themselves which are destroying even our dreams.
What the refugees are now going through, constant persecution by totalitarian mechanisms of every kind, in the struggle for dignity and survival their sad present is for many of us the current and future nightmare that we should not have to experience. It is the Parliamentary totalitarian state in collaboration with the NAZI Golden Dawn.
We are aware the coming revolts will find those on the bottom rung either united together or in conflict with each other.
Today there isn't a better form of solidarity in practice which gives the greatest service to ourselves than attacking the problem at its roots.
We are part of a modern anti-war and labour movement that can exist only within a working class, anti-capitalist and internationalist perspective. We resist, oppose, and totally reject the government, its imperialist mechanisms, and the bourgeois world of oppression.
[The original was signed by soldiers from 38 units of the Greek Army]
SIGNED BY PRIVATES OF 50 UNITS
547 Rethymnon Airborne Battalion, Sparta KEEM, 616 Infantry Battalion, Avlona KETTH, 535 MK/TP 31st Brigade, Patra KETCH, Mesologgi KEN 2/39 SP, 526 MK/TP, 124 PVE Tripolis, Cpt. Paraschos 29th Infantry Brigade, ASDYS, 221 EMA Plati Evros, 401 Military Hospital atallion Administration, Thiva KEPV, 16 TYP, Nafplio KEMCH, Evros Chatzipenti Camp, 211 MK/TO 95 LATETH, Araxos 116 PM, 3rd Cooking Education Battalion-Gythio Supply Dept., 647 MK/TP Litochoro, 50 PEA/AP, SDB Karaiskakis B Company Management, 219 KICHNE Didymoteicho, 173 MEAP Orestiada, 516 MK/TP, 424 SN Thessaloniki, Evros Vogiatzis Feres Camp, 642 TP, Bouga Camp, 32 MPP PN, KEN Kalamata, 643 TE Chios, 123 PTE, 618 M/K TO Plati, 296 M/K TE, KAAY Agios Andreas, 93 TYETH Lesvos, 503 TP, 95 TYETH, 22 EMA Petrohori, 25 EMA Petrochori, B EANETH, 107 A/K MMP PEP Didymoticho, 305 SPTCH, 3rd EAN Alexandroupolis, 107 Chatzipenti Koufovouno Camp, Evros 523 Mavrodentri Kozani.
Translated from the Italian source atenecalling.org by the Communist Workers Organisation October 26 2015
Background footnote information largely provided by the Internationalist Comrades of Greece
Notes
[1] This not only means doing the EU’s dirty work to keep out migrants but also attacking Greek workers. According to the following source efsyn.gr conscripts of the 523rd Infantry Battalion were ordered to join a secret military exercise in Kozani on Wednesday, October 14, with professional soldiers to "recapture the abandoned AEVAL factory (which used to make industrial fertiliser) which has been taken over troublemakers" (Camp Deputy Commander). The so-called “troublemakers” had only occupied their own bankrupt factory in a desperate attempt to either keep the thing going and thus their jobs or prevent the bosses selling off the assets. In short the Army was carrying out the defence of capitalist property relations against the working class. Nothing new there and nothing new in a Left wing capitalist government using ultimate force to defend property rights. Such suppression of the working class is not new and there are plenty of examples from 2008 and 2011. See, for example, eagainst.com
[2] The first of these refugee “hot spot” registration centres was established on Lesbos only a few days ago. Refugees are made to queue here, probably for days, to be finger printed like criminals before they get a preliminary asylum hearing which determines if they can be registered for entry into the EU.
[3] The Parmenion Army training exercise take place every year but this year’s was notorious for being on the fence which the EU pays Greece to maintain and defend on the border with Turkey along the River Evros (see opening of the soldiers’ document). Tsipras, complete with Airforce jacket, attended this year’s exercise in which he declared that “Greece’s borders were safe”. Several refugees (7 are documented by Human Rights Watch) have been gunned down there in recent days by border police.
[4] Frontex is the European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders of the Member States of the European Union. In short it is the border police of the European Union.
Source; http://www.leftcom.org/en/articles/2015-10-27/greek-conscripts-we-won-t-take-part-in-fighting-migrants
Original Greek source; diktiospartakos.blogspot.gr
Before they became headline news many of us saw and experienced these shameful images on the River Evros, and on the islands, where we were sent to do our compulsory Military Service of the Absurd as both slave workers and cannon fodder. These scenes have shocked us and dominate our discussions. But we don’t want this to become the “new normal”. While not having grown used to and not having accepted the Memoranda and all the policies against the people, imperialist interventions and their dirty wars, we will not accept and not get used to the refugees' plight. It is also the plight of our own people, of our own world, the working class world regardless of nationality-religion-gender!
The so-called "increased flow of migrants" is in reality the flight from war and displacement. It is not a natural phenomenon. Someone is responsible for it. It's their capitalist crisis. To overcome this, they abolish our rights, leaving us starving, in poverty and unemployment, making migration a necessity. It's the USA, NATO, the EU, China and Russia. They impose their financial interests using terror and death, maintaining and reviving new passions and hostilities, feeding on religious fundamentalism. It’s also the regional imperialist powers (Turkey, Israel, Greece, Arab governments) that sharpen rivalries in the region.
It is those who speak of failed states and inferior nations, those who treat people as garbage and take part in mopping up operations, transforming entire zones into human storage dumps for brutal exploitation! There is only one enemy of the bourgeoisie and its governments: the workers, whether they fight for their rights or are moving about without documents, even when it is capitalist military interventions that led to the uprooting. But even then, refugees can't choose where to go: they direct migration flows to modern-day concentration camps, the “hot spots”, [2] because workers choose where to be exploited! Of course when they're not needed any more or when they try to better themselves they can be got rid of ...
The Greek state and the army are part of the problem and not its solution. The SYRIZA-ANEL government continues the War on Terror, participates in imperialistic plans, targets "asymmetric threats" (immigrants, social movements), playing on the false distinction of “good” refugees from war – and “bad” economic migrants. The Armed Forces call on us, the conscripted soldiers alongside professionals and officers, to make war on the "enemy within", as in the recent Parmenionas 2015 [3] exercise! In this cycle of death-exploitation-oppression, the "enemies" of Greece and Turkey jointly patrol the Aegean, cooperating in harmony! Furthermore, the EU battlefront starts from Gibraltar ending in the Aegean, with Frontex [4] taking a decisive role.
A Greek submarine participates in the European fleet that operates in the Libyan territorial waters. We, the 16th Division in Evros, are on guard against migrants coming from Andrianopolis. We're ordered to take part in Crowd Suppression Drills, as in Kos after the dramatic events in Kalymnos when the governor requested military aid to use weapons against hungry-thirsty-imprisoned immigrants. We guard the murderous fence which is the real reason of all the drownings in the Aegean.
WE DON'T FIGHT, WE DO NOT SUPPRESS, WE DON'T HUNT DOWN MIGRANTS
We, the soldiers in struggle are against all this, against both their past and present crimes.
We call for a mass movement, both inside and outside the Army:
To block in any way we can Frontex, NATO, the European army, the actions of the Armed Forces as this massacre goes on. We don't participate in arrest patrols.
To assist in demolishing fences and not creating new ones. No soldier boards ships on missions against migrants.
Ships, submarines and aircraft should return to their bases. There should be no attempt to supply them.
We refuse to convert the Greek army into a repressive apparatus whether that involves migrants or social movements. We will not accept papering over the cracks in the social structure with "volunteer labour". For us the “asymmetric threat” is the war being waged against us by the governments and the interests they support.
We call on our colleagues to not only show compassion but to take note of our common class interests. It is the bourgeois institutions, bourgeois policies, bourgeois governments themselves which are destroying even our dreams.
What the refugees are now going through, constant persecution by totalitarian mechanisms of every kind, in the struggle for dignity and survival their sad present is for many of us the current and future nightmare that we should not have to experience. It is the Parliamentary totalitarian state in collaboration with the NAZI Golden Dawn.
We are aware the coming revolts will find those on the bottom rung either united together or in conflict with each other.
Today there isn't a better form of solidarity in practice which gives the greatest service to ourselves than attacking the problem at its roots.
We are part of a modern anti-war and labour movement that can exist only within a working class, anti-capitalist and internationalist perspective. We resist, oppose, and totally reject the government, its imperialist mechanisms, and the bourgeois world of oppression.
[The original was signed by soldiers from 38 units of the Greek Army]
SIGNED BY PRIVATES OF 50 UNITS
547 Rethymnon Airborne Battalion, Sparta KEEM, 616 Infantry Battalion, Avlona KETTH, 535 MK/TP 31st Brigade, Patra KETCH, Mesologgi KEN 2/39 SP, 526 MK/TP, 124 PVE Tripolis, Cpt. Paraschos 29th Infantry Brigade, ASDYS, 221 EMA Plati Evros, 401 Military Hospital atallion Administration, Thiva KEPV, 16 TYP, Nafplio KEMCH, Evros Chatzipenti Camp, 211 MK/TO 95 LATETH, Araxos 116 PM, 3rd Cooking Education Battalion-Gythio Supply Dept., 647 MK/TP Litochoro, 50 PEA/AP, SDB Karaiskakis B Company Management, 219 KICHNE Didymoteicho, 173 MEAP Orestiada, 516 MK/TP, 424 SN Thessaloniki, Evros Vogiatzis Feres Camp, 642 TP, Bouga Camp, 32 MPP PN, KEN Kalamata, 643 TE Chios, 123 PTE, 618 M/K TO Plati, 296 M/K TE, KAAY Agios Andreas, 93 TYETH Lesvos, 503 TP, 95 TYETH, 22 EMA Petrohori, 25 EMA Petrochori, B EANETH, 107 A/K MMP PEP Didymoticho, 305 SPTCH, 3rd EAN Alexandroupolis, 107 Chatzipenti Koufovouno Camp, Evros 523 Mavrodentri Kozani.
Translated from the Italian source atenecalling.org by the Communist Workers Organisation October 26 2015
Background footnote information largely provided by the Internationalist Comrades of Greece
Notes
[1] This not only means doing the EU’s dirty work to keep out migrants but also attacking Greek workers. According to the following source efsyn.gr conscripts of the 523rd Infantry Battalion were ordered to join a secret military exercise in Kozani on Wednesday, October 14, with professional soldiers to "recapture the abandoned AEVAL factory (which used to make industrial fertiliser) which has been taken over troublemakers" (Camp Deputy Commander). The so-called “troublemakers” had only occupied their own bankrupt factory in a desperate attempt to either keep the thing going and thus their jobs or prevent the bosses selling off the assets. In short the Army was carrying out the defence of capitalist property relations against the working class. Nothing new there and nothing new in a Left wing capitalist government using ultimate force to defend property rights. Such suppression of the working class is not new and there are plenty of examples from 2008 and 2011. See, for example, eagainst.com
[2] The first of these refugee “hot spot” registration centres was established on Lesbos only a few days ago. Refugees are made to queue here, probably for days, to be finger printed like criminals before they get a preliminary asylum hearing which determines if they can be registered for entry into the EU.
[3] The Parmenion Army training exercise take place every year but this year’s was notorious for being on the fence which the EU pays Greece to maintain and defend on the border with Turkey along the River Evros (see opening of the soldiers’ document). Tsipras, complete with Airforce jacket, attended this year’s exercise in which he declared that “Greece’s borders were safe”. Several refugees (7 are documented by Human Rights Watch) have been gunned down there in recent days by border police.
[4] Frontex is the European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders of the Member States of the European Union. In short it is the border police of the European Union.
Source; http://www.leftcom.org/en/articles/2015-10-27/greek-conscripts-we-won-t-take-part-in-fighting-migrants
Original Greek source; diktiospartakos.blogspot.gr
For more information:
http://diktiospartakos.blogspot.gr
Add Your Comments
Comments
(Hide Comments)
Widerstand in der griechischen Armee gegen Einsätze gegen Flüchtlinge und gegen den mörderischen Zaun der EU-Barbaren am Evros
Wir bewachen den mörderischen Zaun am Evros, welcher der wahre Grund für die vielen Ertrunkenen in der Ägäis ist
Gemeinsame Pressekonferenz vom 19. October 2015 ...
... Heraus gerissene Fleischfetzen vom Stacheldraht, ertrunkene Kinder an den Küsten, hungernde Menschen in den Straßen, zusammen gezwängte Menschen betteln um ihre Papiere ... Viele von uns haben diese Bilder der Scham bereits gesehen und erlebt, sei es am Fluß Evros oder auf den Inseln, lange bevor sie es in die Schlagzeilen und die Agenturmeldungen schafften und zwar dort, wo wir hin geschickt wurden, um unseren absurden militärischen Zwangsdienst abzuleisten, als Sklavenarbeiter und als Kanonenfutter.
Der Shock bestimmt unsere Diskussionen und wir haben nicht die Absicht in eine neue Art von Routine zu verfallen, denn wir haben uns weder an die Memoranda und ihre verhassten Politiken gewöhnt, noch sie aktzeptiert, geschweige denn an die imperialistschen Interventionen und ihre dreckigen Kriege und erst recht nicht an die verzweifelte Lage der Flüchtlinge.
Es ist dieselbe verzweifelte Lage unserer Leute, unserer eigenen kleinen Welt, die Welt der Arbeit, egal welcher Herkunft, Religion oder Hautfarbe!
Die sogenannte Migrantenflut ist Flucht vor Krieg und Vertreibung und es ist kein Naturphänomen, dafür gibt es Verantwortliche, es ist ihre Krise des Kapitalismus und um sie zu lösen, beschneiden sie uns unserer Rechte und überziehen uns mit Hunger, Armut und Arbeitslosigkeit und zwingen uns in die Immigration.
Es sind die USA, NATO, EU, China und Russland, die ihre finanziellen Interessen mit Terror und Tod durchsetzen und neue Begehrlichkeiten anstacheln, alte Feindschaften wiederbeleben und religiösen Fundamentalismus füttern.
Es sind die regionalen, imperialistischen Mächte (Türkei, Israel, Griechenland und die arabischen Regierungen), die ihre Rivalitäten in der Region zuspitzen.
Die, die über “Failed States” faseln und über schwache Nationen, die, die Menschen wie Dreck behandeln und ganze Gebiete in menschliche Lagerhallen zur brutalsten Ausbeutung verwandeln!
Der Feind der Nationen und Bosse ist ein und derselbe: Die Arbeiterschaft, egal ob sie für ihre Rechte kämpft oder sich ohne Erlaubnis bewegt, zudem es seine Interventionen waren, die zu den Vertreibungen führten. Aber selbst dann können Flüchtlinge nicht entscheiden, wo sie sich hin bewegen, sie leiten Flüchtlingsströme in moderne Konzentrationslager, um die Arbeitskraft, die sie zum Ausquetschen brauchen, an ihren “Hot Spots” zu selektieren und natürlich mit der Möglichkeit sich ihrer jeder Zeit entledigen zu können, wenn sie sie nicht mehr benötigen oder sie versuchen sollten, ihre Lage zu verbessern...
Der griechische Staat und seine Armee sind Bestandteil des Problems und nicht seiner Lösung. Die SYRIZA-ANEL Regierung führt den “Krieg gegen den Terror” weiter, nimmt teil am imperialistischen Plan, fokussiert auf “asymmetrische Bedrohngen” (Immigrant*innen, soziale Bewegungen) und spielt das miese Spiel des Teile und Herrsche in “gute” Kriegsflüchtlinge und “böse” Wirtschaftsflüchtlinge. Die Bewaffneten Kräfte berufen uns ein, neben Söldnern und Offizieren, Krieg zu führen gegen den “Feind im Inneren”, wie bei dem aktuellen jährlichen Parmenionas Manöver!
Im Rahmen der Aufführung “Tod-Ausbeutung-Unterdrückung” werden die “Feinde” Griechenland und Türkei gemeinsam und harmonisch die Ägäis durchstreifen, die Kriegszone der EU verläuft von Gibraltar bis in die Ägais, unter dem Oberkommando von Frontex. Ein griechisches U-Boot beteiligt sich an der EU-Flotte, die in libyschen Territorialgewässern operiert.
Wir, die 16. Division in Evros, werden als Wache eingesetzt gegen die Immigrant*innen, die über Andrianopolis kommen, wir sind abkommandiert worden zur Aufstandsbekämpfung, wie in Kos, nachdem es in Kalymnos zu den dramatischen Ereignissen gekommen war, als der dortige Bürgermeister den Ausnahmezusatnd verlangte, um mit Waffengewalt gegen eingesperrte, hungrige und durstende Immigrant*innen vorzugehen.
Wir bewachen den mörderischen Zaun am Evros, welcher der wahre Grund für die vielen Ertrunkenen in der Ägäis ist.
WIR KÄMPFEN NICHT GEGEN IMMIGRANT*INNEN, WIR WERDEN SIE NICHT UNTERDRÜCKEN UND WIR WERDEN KEINE JAGD AUF SIE VERANSTALTEN!
Wir, die kämpfenden Soldaten, sprechen uns gegen all dies aus, gegen ihre alten und gegen ihre neuen Verbrechen.
Wir rufen Euch auf zu einer Massenbewegung, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Truppe, um das kontinuierliche Morden durch Frontex, NATO, EU-Armeen und der bewaffneten Kräfte endgültig zu stoppen.
Wir beteiligen uns nicht an Festnahmetrupps, wir helfen dabei Zäune einzureissen, nicht neue zu bauen.
Schiffe, U-Boote und Luftkräfte sollen in ihren Basen bleiben und niemand sich an ihrer Versorgung zu internationalen Missionen beteiligen.
Wir verweigern uns, die griechische Armee in einen repressiven Apparat zu verwandeln, egal ob er sich gegen soziale Bewegungen oder gegen Einwander*innen richtet.
Wir aktzeptieren es nicht “Freiwilligenarbeit” zu leisten, um die Auswirkungen von Kürzungen in der sozialen Struktur zu verschleiern.
Für uns besteht die “assymetrische Bedrohung” in dem Krieg, den die Regierungen und die dahinter stehenden Interessen, die sie stützen gegen uns führen.
Wir rufen unsere Kolleg*innen dazu auf nicht nur Mitleid zu zeigen, sondern auch sich ihres ureigensten Klasseninteresses bewußt zu werden.
Es sind dieselben metropolitanen Institutionen, Politiken und Regierungen, die selbst unsere Träume belasten.
Das, was die Flüchtlinge derzeit durch machen, die ständige Verfolgung durch verschiedenste totalitäre Mechanismen, der Kampf um Würde und Überleben und ihre traurige Gegenwart, ist für uns der derzeitige und der zukünftliche Alptraum, den wir nicht verdient haben zu durchleben.
Es ist der parlamentarische Totalitarismus in Komplizenschaft mit den Nazis der “Goldenen Morgenröte.”
Wir sind uns im Klaren darüber, daß die kommenden Rebellionen all jene betreffen werden, die am Boden sind.
Heutzutage gibt es keine größere praktische Solidarität und größeren Nutzen für uns selbst als das Problem an seinen Wurzeln anzugreifen.
Wir sind Teil der modernen Antikriegs- und Arbeiter*innenbewegung, die nur im Kontext einer klassenkämpferischen, antikapitalistischen und internationalistischen Perspektive existieren kann.
Mit Widerstand können wir die Regierung herausfordern und aus dem imperialistischen Mechanismus herausbrechen, der urbanen Welt der Repression.
Unterzeichnet durch Soldaten von 50 Einheiten:
547 Rethymnon Airborne Battalion, Sparta KEEM, 616 Infantry Battalion, Avlona KETTH, 535 MK/TP 31st Brigade, Patra KETCH, Mesologgi KEN 2/39 SP, 526 MK/TP, 124 PVE Tripolis, Cpt. Paraschos 29th Infantry Brigade, ASDYS, 221 EMA Plati Evros, 401 Military Hospital atallion Administration, Thiva KEPV, 16 TYP, Nafplio KEMCH, Evros Chatzipenti Camp, 211 MK/TO 95 LATETH, Araxos 116 PM, 3rd Cooking Education Battalion-Gythio Supply Dept., 647 MK/TP Litochoro, 50 PEA/AP, SDB Karaiskakis B Company Management, 219 KICHNE Didymoteicho, 173 MEAP Orestiada, 516 MK/TP, 424 SN Thessaloniki, Evros Vogiatzis Feres Camp, 642 TP, Bouga Camp, 32 MPP PN, KEN Kalamata, 643 TE Chios, 123 PTE, 618 M/K TO Plati, 296 M/K TE, KAAY Agios Andreas, 93 TYETH Lesvos, 503 TP, 95 TYETH, 22 EMA Petrohori, 25 EMA Petrochori, B EANETH, 107 A/K MMP PEP Didymoticho, 305 SPTCH, 3rd EAN Alexandroupolis, 107 Chatzipenti Koufovouno Camp, Evros 523 Mavrodentri Kozani.
SPARTAKOS FREE PRIVATE NETWORK DRAFTED SOLIDARITY COMMITTEE
http://diktiospartakos.blogspot.gr/2015/10/blog-post_931.html
Wir bewachen den mörderischen Zaun am Evros, welcher der wahre Grund für die vielen Ertrunkenen in der Ägäis ist
Gemeinsame Pressekonferenz vom 19. October 2015 ...
... Heraus gerissene Fleischfetzen vom Stacheldraht, ertrunkene Kinder an den Küsten, hungernde Menschen in den Straßen, zusammen gezwängte Menschen betteln um ihre Papiere ... Viele von uns haben diese Bilder der Scham bereits gesehen und erlebt, sei es am Fluß Evros oder auf den Inseln, lange bevor sie es in die Schlagzeilen und die Agenturmeldungen schafften und zwar dort, wo wir hin geschickt wurden, um unseren absurden militärischen Zwangsdienst abzuleisten, als Sklavenarbeiter und als Kanonenfutter.
Der Shock bestimmt unsere Diskussionen und wir haben nicht die Absicht in eine neue Art von Routine zu verfallen, denn wir haben uns weder an die Memoranda und ihre verhassten Politiken gewöhnt, noch sie aktzeptiert, geschweige denn an die imperialistschen Interventionen und ihre dreckigen Kriege und erst recht nicht an die verzweifelte Lage der Flüchtlinge.
Es ist dieselbe verzweifelte Lage unserer Leute, unserer eigenen kleinen Welt, die Welt der Arbeit, egal welcher Herkunft, Religion oder Hautfarbe!
Die sogenannte Migrantenflut ist Flucht vor Krieg und Vertreibung und es ist kein Naturphänomen, dafür gibt es Verantwortliche, es ist ihre Krise des Kapitalismus und um sie zu lösen, beschneiden sie uns unserer Rechte und überziehen uns mit Hunger, Armut und Arbeitslosigkeit und zwingen uns in die Immigration.
Es sind die USA, NATO, EU, China und Russland, die ihre finanziellen Interessen mit Terror und Tod durchsetzen und neue Begehrlichkeiten anstacheln, alte Feindschaften wiederbeleben und religiösen Fundamentalismus füttern.
Es sind die regionalen, imperialistischen Mächte (Türkei, Israel, Griechenland und die arabischen Regierungen), die ihre Rivalitäten in der Region zuspitzen.
Die, die über “Failed States” faseln und über schwache Nationen, die, die Menschen wie Dreck behandeln und ganze Gebiete in menschliche Lagerhallen zur brutalsten Ausbeutung verwandeln!
Der Feind der Nationen und Bosse ist ein und derselbe: Die Arbeiterschaft, egal ob sie für ihre Rechte kämpft oder sich ohne Erlaubnis bewegt, zudem es seine Interventionen waren, die zu den Vertreibungen führten. Aber selbst dann können Flüchtlinge nicht entscheiden, wo sie sich hin bewegen, sie leiten Flüchtlingsströme in moderne Konzentrationslager, um die Arbeitskraft, die sie zum Ausquetschen brauchen, an ihren “Hot Spots” zu selektieren und natürlich mit der Möglichkeit sich ihrer jeder Zeit entledigen zu können, wenn sie sie nicht mehr benötigen oder sie versuchen sollten, ihre Lage zu verbessern...
Der griechische Staat und seine Armee sind Bestandteil des Problems und nicht seiner Lösung. Die SYRIZA-ANEL Regierung führt den “Krieg gegen den Terror” weiter, nimmt teil am imperialistischen Plan, fokussiert auf “asymmetrische Bedrohngen” (Immigrant*innen, soziale Bewegungen) und spielt das miese Spiel des Teile und Herrsche in “gute” Kriegsflüchtlinge und “böse” Wirtschaftsflüchtlinge. Die Bewaffneten Kräfte berufen uns ein, neben Söldnern und Offizieren, Krieg zu führen gegen den “Feind im Inneren”, wie bei dem aktuellen jährlichen Parmenionas Manöver!
Im Rahmen der Aufführung “Tod-Ausbeutung-Unterdrückung” werden die “Feinde” Griechenland und Türkei gemeinsam und harmonisch die Ägäis durchstreifen, die Kriegszone der EU verläuft von Gibraltar bis in die Ägais, unter dem Oberkommando von Frontex. Ein griechisches U-Boot beteiligt sich an der EU-Flotte, die in libyschen Territorialgewässern operiert.
Wir, die 16. Division in Evros, werden als Wache eingesetzt gegen die Immigrant*innen, die über Andrianopolis kommen, wir sind abkommandiert worden zur Aufstandsbekämpfung, wie in Kos, nachdem es in Kalymnos zu den dramatischen Ereignissen gekommen war, als der dortige Bürgermeister den Ausnahmezusatnd verlangte, um mit Waffengewalt gegen eingesperrte, hungrige und durstende Immigrant*innen vorzugehen.
Wir bewachen den mörderischen Zaun am Evros, welcher der wahre Grund für die vielen Ertrunkenen in der Ägäis ist.
WIR KÄMPFEN NICHT GEGEN IMMIGRANT*INNEN, WIR WERDEN SIE NICHT UNTERDRÜCKEN UND WIR WERDEN KEINE JAGD AUF SIE VERANSTALTEN!
Wir, die kämpfenden Soldaten, sprechen uns gegen all dies aus, gegen ihre alten und gegen ihre neuen Verbrechen.
Wir rufen Euch auf zu einer Massenbewegung, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Truppe, um das kontinuierliche Morden durch Frontex, NATO, EU-Armeen und der bewaffneten Kräfte endgültig zu stoppen.
Wir beteiligen uns nicht an Festnahmetrupps, wir helfen dabei Zäune einzureissen, nicht neue zu bauen.
Schiffe, U-Boote und Luftkräfte sollen in ihren Basen bleiben und niemand sich an ihrer Versorgung zu internationalen Missionen beteiligen.
Wir verweigern uns, die griechische Armee in einen repressiven Apparat zu verwandeln, egal ob er sich gegen soziale Bewegungen oder gegen Einwander*innen richtet.
Wir aktzeptieren es nicht “Freiwilligenarbeit” zu leisten, um die Auswirkungen von Kürzungen in der sozialen Struktur zu verschleiern.
Für uns besteht die “assymetrische Bedrohung” in dem Krieg, den die Regierungen und die dahinter stehenden Interessen, die sie stützen gegen uns führen.
Wir rufen unsere Kolleg*innen dazu auf nicht nur Mitleid zu zeigen, sondern auch sich ihres ureigensten Klasseninteresses bewußt zu werden.
Es sind dieselben metropolitanen Institutionen, Politiken und Regierungen, die selbst unsere Träume belasten.
Das, was die Flüchtlinge derzeit durch machen, die ständige Verfolgung durch verschiedenste totalitäre Mechanismen, der Kampf um Würde und Überleben und ihre traurige Gegenwart, ist für uns der derzeitige und der zukünftliche Alptraum, den wir nicht verdient haben zu durchleben.
Es ist der parlamentarische Totalitarismus in Komplizenschaft mit den Nazis der “Goldenen Morgenröte.”
Wir sind uns im Klaren darüber, daß die kommenden Rebellionen all jene betreffen werden, die am Boden sind.
Heutzutage gibt es keine größere praktische Solidarität und größeren Nutzen für uns selbst als das Problem an seinen Wurzeln anzugreifen.
Wir sind Teil der modernen Antikriegs- und Arbeiter*innenbewegung, die nur im Kontext einer klassenkämpferischen, antikapitalistischen und internationalistischen Perspektive existieren kann.
Mit Widerstand können wir die Regierung herausfordern und aus dem imperialistischen Mechanismus herausbrechen, der urbanen Welt der Repression.
Unterzeichnet durch Soldaten von 50 Einheiten:
547 Rethymnon Airborne Battalion, Sparta KEEM, 616 Infantry Battalion, Avlona KETTH, 535 MK/TP 31st Brigade, Patra KETCH, Mesologgi KEN 2/39 SP, 526 MK/TP, 124 PVE Tripolis, Cpt. Paraschos 29th Infantry Brigade, ASDYS, 221 EMA Plati Evros, 401 Military Hospital atallion Administration, Thiva KEPV, 16 TYP, Nafplio KEMCH, Evros Chatzipenti Camp, 211 MK/TO 95 LATETH, Araxos 116 PM, 3rd Cooking Education Battalion-Gythio Supply Dept., 647 MK/TP Litochoro, 50 PEA/AP, SDB Karaiskakis B Company Management, 219 KICHNE Didymoteicho, 173 MEAP Orestiada, 516 MK/TP, 424 SN Thessaloniki, Evros Vogiatzis Feres Camp, 642 TP, Bouga Camp, 32 MPP PN, KEN Kalamata, 643 TE Chios, 123 PTE, 618 M/K TO Plati, 296 M/K TE, KAAY Agios Andreas, 93 TYETH Lesvos, 503 TP, 95 TYETH, 22 EMA Petrohori, 25 EMA Petrochori, B EANETH, 107 A/K MMP PEP Didymoticho, 305 SPTCH, 3rd EAN Alexandroupolis, 107 Chatzipenti Koufovouno Camp, Evros 523 Mavrodentri Kozani.
SPARTAKOS FREE PRIVATE NETWORK DRAFTED SOLIDARITY COMMITTEE
http://diktiospartakos.blogspot.gr/2015/10/blog-post_931.html
We are 100% volunteer and depend on your participation to sustain our efforts!
Donate
$230.00 donated
in the past month
Get Involved
If you'd like to help with maintaining or developing the website, contact us.
Publish
Publish your stories and upcoming events on Indybay.
Topics
More
Search Indybay's Archives
Advanced Search
►
▼
IMC Network