Rebelión global de la costa: No a la destrucción petrolera de la vida marina y las costas

LIVE: #OCEANAZO is a Global Coastline Rebellion

More info: https://www.facebook.com/ExtinctionRebellion

This is a rebellion of over 30 actions in more than 15 countries.

We are protesting the coastal pollution and devastation caused by oil companies and the countries and institutions that support them.

A catastrophic oil spill by Spanish oil & gas multinational Repsol is affecting over 20 beaches in Perú, devastating marine life & ecosystems, threatening the health & livelihoods of thousands of locals. The company denies his fault in the spill and refuses to pay for the clean-up or pay compensation to affected people.

In Argentina thousands are mobilizing against 2 other European fossil fuel companies (Shell & Equinor) as they are about to set foot with seismic surveys, deep-water drilling, and fracking. The local communities say no, and #NOisNO

These eco criminals are destroying and polluting the ocean, disturbing and killing whales, dolphins, sea lions, turtles, and all species who are living in the marine ecosystems. They are destroying the homelands of Indigenous peoples and local communities.

Recent victories achieved by local resistance campaigns have succeeded in thwarting the plans of some of such companies like Shell and Equinor - from the coast of South Africa, Australia, as well as from the Combo oilfield in Scotland showing us that we are #strongertogether.

What can viewers do to support?

Join this international demonstration, bring your creativity, drums, dancing moves and be ready to hear and witness the stories of the Most Affected people and Areas (MAPA).

This livestream will be broadcast in 2 parts and in 2 languages:

Part 1 @ 8 AM - 10 AM PT (4 - 6 pm UTC) - EN - https://www.facebook.com/events/227676529581442

Part 1 @ 8 AM - 10 AM PT (4 - 6 pm UTC) - ES - https://www.facebook.com/events/1042972319817883

Part 2 @ 2 PM - 4 PM PT (10 - 12am UTC) - EN - https://www.facebook.com/events/918175055553767

Part 2 @ 2 PM - 4 PM PT (10 - 12am UTC) - https://www.facebook.com/events/355581816382900

Share our livestream programm, post, repost and pass on the word.

#OCEANAZO Follow #oceanazo to stay up to date!

#frackoff #ShellGoToHell #DefendTheDefenders #defundFossilFuels #marlibredepetroleras#strongertogether #NOisNO

______________________________________________________________

EN ESPANOL

LIVE: #OCEANAZO es una Rebelión Costera Global

Más información: https://www.facebook.com/ExtinctionRebellion

Esta es una rebelión de más de 30 acciones en más de 15 países.

Estamos protestando por la contaminación costera y la devastación causada por las compañías petroleras y los países e instituciones que las apoyan.
Un catastrófico derrame de petróleo por parte de la multinacional española de petróleo y gas Repsol está afectando a más de 20 playas en Perú, devastando la vida marina y los ecosistemas, amenazando la salud y el sustento de miles de lugareños. La empresa niega su culpa en el derrame y se rehusa a pagar la limpieza o indemnizar a las personas afectadas.

En Argentina, miles se están movilizando contra otras 2 empresas europeas de combustibles fósiles (Shell y Equinor) cuando están a punto de comenzar estudios sísmicos, perforación en aguas profundas y fracking. Las comunidades locales dicen no, y #NOesNO

Estos ecodelincuentes están destruyendo y contaminando el océano, molestando y matando ballenas, delfines, lobos marinos, tortugas y todas las especies que habitan los ecosistemas marinos. Están destruyendo las patrias de los pueblos indígenas y las comunidades locales.

Las recientes victorias logradas por las campañas de resistencia local han podido frustrar los planes de algunas de esas compañías como Shell y Equinor, de la costa de Sudáfrica, Australia, así como del campo petrolífero Combo en Escocia, lo que nos muestra que #juntosomosmásfuertes.

¿Qué pueden hacer los espectadores para apoyar?

Únanse a esta manifestación internacional, traigan su creatividad, tambores, pasos de baile y prepárense para escuchar y presenciar las historias de las personas y áreas más afectadas (MAPA).

Esta transmisión en vivo se transmitirá en 2 partes y en 2 idiomas:

Parte 1 a 8 AM - 10 AM PT (4 - 6 pm UTC) - EN - https://www.facebook.com/events/227676529581442

Parte 1 a 8 AM - 10 AM PT (4 - 6 pm UTC) - ES - https://www.facebook.com/events/1042972319817883

Parte 2 a 2 PM - 4 PM PT (10 - 12am UTC) - EN - https://www.facebook.com/events/918175055553767

Parte 2 a 2 PM - 4 PM PT (10 - 12am UTC) - https://www.facebook.com/events/355581816382900

Comparte nuestro programa de transmisión en vivo, publica, vuelve a publicar y que corra la voz.

#OCEANAZO ¡Sigue el hashtag #oceanazo para estar al día!

#frackoff #ShellGoToHell #DefendTheDefenders #defundFossilFuels #marlibredepetroleras #strongertogether #NOesNO