Rally and Protest at Driscoll's Berry Store and Distribution Center

En español abajo del inglés

Stand with San Quintín Farmworkers! #BoycottDriscollsContinues

Rally and Protest at Driscoll's Berry Store and Distribution Center
Saturday, October 15 at 1pm
1750 San Juan Road. Aromas, CA

On October 15 there is a call for an International Day of Action to support the 80,000 farmworkers and their families in San Quintín Valley, Mexico with the message that the boycott of Driscoll's Berries continues full force until there is a union contract.

Currently, farmworkers toil 12 to 15 hours a day in the fields for as little as $6/day. Many are not provided social security, health insurance or any type of job security. For more information on the working conditions in San Quintín and the farmworkers struggle, see: http://regeneracionradio.org/Micrositio/04-The-San-Quintin-Rebellion/

Join us outside of Driscoll's Berries' headquarters to send a message to the public that the #BoycottDriscollsContinues and a message to Driscoll's that we will not stop until the demands of the farmworkers are met in the form of a collective union contract. Present at the demonstration will be a spokesperson from San Quintín.

Bring signs, noisemakers, and energy! Spread the word!

#BoycottDriscollsContines #SanQuintinSINDJA

We are trying to organize transportation from the East Bay. If you need or can offer a ride, please message us.

--------------

¡Respaldemos a los Jornaleros de San Quintín! #BoycottDriscollsContinues

Mitín y Manifestación en el
Centro de Distribución y Tienda de Bayas de Driscoll's
Sábado, 15 de octubre, 1pm
1750 San Juan Road, Aromas, CA

El 15 de octubre hay un llamado para un Día de Acción Internacional para apoyar a los 80.000 jornaleros y sus familias en el Valle de San Quintín, México con el mensaje que el boicot de Driscoll's Berries continúa con toda la fuerza hasta que haya un contrato colectivo.

Actualmente, los jornaleros trabajan 12 a 15 horas al día en los campos para un salario diario tan poco como $6. Muchos no tienen seguro social o de salud o cualquier tipo de seguridad en el empleo. Para obtener más información sobre las condiciones laborales en San Quintín y la lucha de los jornaleros, consulta: http://regeneracionradio.org/Micrositio/03-La-Rebelion-de-San-Quintin/

Únense a nosotros fuera de la sede de Driscoll's Berries para enviar un mensaje al público que el #BoycottDriscollsContinues y un mensaje a Driscoll's que no vamos a parar hasta que se cumplen con las demandas de los jornaleros en la forma de un contrato colectivo. Estará presente en la manifestación un portavoz de San Quintín.

Lleven pancartas, objetos para hacer ruido, y el ánimo! ¡Corran la voz!

#BoycottDriscollsContines #SanQuintinSINDJA

Estamos intentando de organizar transporte desde el Este de la Bahía. Si necesita o puede ofrecer un paseo, por favor envianos un mensaje.