Concert for Striking Maquila Workers in Ciudad Juárez

Español sigue

Concert for Striking Maquila Workers in Ciudad Juárez
Live Music, Remarks from Participating Groups
Monday, March 21, 7 PM
2940 16th Street, San Francisco
One block from 16th St. BART: 14, 49, 22, 55, 33 Buses
Map: https://goo.gl/maps/5gGjeef8bjt
Tickets - $10 pre-paid or $15 at the door, $3 for children under 12

Maquila workers in Ciudad Juarez are rising up. They have been striking
at four factories and maintaining around-the-clock encampments outside
factory gates. Workers are standing up for their rights and protesting
exploitation, sexual harassment and denial of union recognition.

This is a benefit event for organizing work in Ciudad Juárez and work in
San Francisco to expose the effects of free trade agreements.

Live music:
Diana Gameros; Francisco Herrera; Elizabeth, Nancy and Mario Esteva

Remarks:
Veronica Rodriguez Lozoya, member of the Union of Workers in

the Service of the ADC Company, Ciudad Juarez
Elvia Villescas, Project Coordinator, Las Hormigas – Comunidad en Desarrollo,

Ciudad Juárez, Chihuahua

Sponsored by the San Francisco Living Wage Coalition
and Trabajo Cultural Caminante

For more information, contact (415) 863-1225
sflivingwage [at] riseup.net or http://www.livingwage-sf.org


Concierto para Juárez

Los trabajadores en las maquilas de Ciudad Juarez están luchando por sus
derechos laborales. Están de huelga y manteniendo campamentos día y
noche afuera de cuatro maquilas. Siguen protestando la explotación, el
acoso sexual y la negación de reconocer el sindicato. Este evento busca
crear conciencia y fondos para sostener los esfuerzos para organizar en
Ciudad Juárez y exponer en San Francisco los efectos de los "Tratados de
Libre Comercio".


Música en vivo – Diana Gameros, Francisco Herrera, Elizabeth, Nancy y
Mario Esteva

Presentaciónes por Veronica Rodriguez Lozoya, Sindicato de Trabajadores
al Servicio de la Empresa ADC, Ciudad Juarez, y Elvia Villescas,
Coordinadora de Proyectos, Las Hormigas – Comunidad en Desarrollo,
Ciudad Juárez, Chihuahua

lunes, 21 de marzo
7 p.m.
2940 – 16th Street, San Francisco

$10 pre-pago boleto o $15 día del evento, $3 para niños menores de 12
años

Patrocinado por el Coalición de Salario Digno y Trabajo Cultural
Caminante

Para mas información, contacte al 415-863-1225 o sflivingwage [at] riseup.net
o visite http://www.livingwage-sf.org