El Salvador film

Film Viewing with the Director:
Learning from El Salvador
by award-winning documentary filmmaker Bob Gliner

Come watch the documentary with the director Bob Gliner as a special guest! The film delves into El Salvador as a nation deeply connected to U.S. policies that remains little understood by most Americans who only hear about violent gangs and the recent migration of Salvadoran children to U.S. border regions. Yet recent changes to the country in the areas of education, health care, agriculture and democratic governance offer a different perspective with implications for helping us solve problems here at home.

Bob Gliner is an award winning documentary producer with more than 40 programs to his credit, which have appeared on PBS stations throughout the United States and have also been shown to classes in a wide variety of university and public school settings, as well as by nonprofit organizations

Thursday, April 30
6:30 p.m.

2940-16th Street, San Francisco
(between Mission and South Van Ness)

Free – everyone welcome
Sponsored by the Bay Area chapter of the Committee in Solidarity with the People of El Salvador (CISPES)
For more information, contact (415) 503-0789 or bayarea [at] cispes.org

Presentación de Película con el Director:
Aprender de El Salvador

Por galardonado director de documentales

Bob Gliner


Ven a ver el documental con el premiado director Bob Gliner como invitado especial! La película estudia El Salvador, ya que es una nación profundamente conectada a las políticas de Estados Unidos que queda poco comprendido por la mayoría de los Americanos debido al peligro que representan las pandillas violentas, y temen la reciente migración de niños salvadoreños a las regiones fronterizas de Estados Unidos . Sin embargo, los cambios recientes en el país en las áreas de educación, atención de la salud, la agricultura y la gobernabilidad democrática ofrecen una perspectiva diferente con implicaciones para ayudarnos a resolver los problemas aquí en casa.

Bob Gliner es un galardonado productor de documentales con más de 40 programas en su haber, que han aparecido en las estaciones de PBS en todo Estados Unidos y también se ha demostrado que las clases en una amplia variedad de universitarios y de escuelas públicas ajustes, y para las organizaciones organización no lucrativa.

Jueves, 30 de abril

6:30 p.m.

2940-16th Street, San Francisco

(entre Mission and South Van Ness)


Gratis – todos invitados


Patrocinado por el capítulo de Área de la Bahía del Comité en Solidaridad con el Pueblo de El Salvador (CISPES)


Para obtener más información, llama (415) 503-0789 o escribe a bayarea [at] cispes.org