Asamblea Popular X Ayotzinapa/Popular Assembly 4 Ayotzinapa

Llamdo a todas las comunidades accion internacional por las 43 estudiantes desaparecidos.

El Comité del Norte de California en Apoyo de Ayotzinapa, fue creado el 26 de octubre del 2014 por miembros de la comunidad mexicana de San José California con el intento de apresurar a las autoridades del consulado local a que tomen acción sobre los 43 estudiantes desaparecidos en Ayotzinapa-Guerrero, México.

El comité, está en solidaridad con los familiares de los desaparecidos y demandamos que los regresen inmediatamente. No podemos tolerar dichos actos de violencia e injusticia hacia nuestra comunidad. Por esto, llamamos a todas las comunidades del norte de California a que tomen acción y nos unamos a esta causa.

El Comité del Norte de California en Apoyo de Ayotzinapa estará organizando una serie de movilizaciones y acciones para exigir justicia para los 43 desaparecidos. Nos congregaremos a base de asambleas populares para darle voz a las urgencias y demandas de nuestra comunidad.

¡Seguiremos en la lucha por los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa!

--------
We call on all communities to participate in the International Day of Action for the 43 Disappeared students of Ayotzinapa - Guerrero, Mexico.

We stand in solidarity with the families of the disappeared and demand their return at once. No more will we tolerate such acts of violence and injustice in our community. We call on all communities of Northern California to take action and join our cause.

The Northern California Committee in Support of Ayotzinapa will be organizing a series of actions and mobilizations to demand justice for the 43 disappeared. We will also convene popular assemblies to discuss the issues impacting our Mexican community.

Until justice is won, for the missing students of Ayotzinapa!