Precarious and Service Worker's Assembly

Tired of being treated like a servant by your customers? Tired of management demanding more and more for less and less? Feeling alone or frustrated? Come to the first Precarious and Service Worker Assembly to network with others who share your interests!

As service workers, we are often both overworked and underpaid; with Management forcing workers to work ever faster in an ever shorter amount of time. Productivity and speed-of-service requirements increase while hours per week are slashed. It’s clear: The harder we work,and the less we get paid,the richer they get!

Many of us are already in tough situations as parents,immigrants,young people,and students. Racism is blatantly apparent at many of our workplaces,with Latino and immigrant workers confined to back-of-house positions,maintaining a racial hierarchy to keep us separated. For some,a job at a restaurant or a cafe is a 2nd or even 3rd job,a result of the declining wages for other careers. Even worse,we often find ourselves forced into student loan and credit card debt because of low pay. All the while, rent, food, and transportation costs climb through the roof.

As frustrating as it may be for us to admit,our labor itself is useless. We produce nothing of lasting value. Whether it’s serving coffee,preparing food, or manning a cash register and being nothing other than an accessory for cash transaction. We are part of a massive sector of work,a whole generation that does little more than fill very temporary roles. We are the ones who put a smiling face on circulation. But we don't need to tell you: Work fucking sucks and we all know it, so let’s do something about it!

Solidarity and support among local service workers can be empowering for all of us. Remember,they can’t run these places without us. Bosses thrive by pitting us against one another,but if not for us,Management wouldn’t make a dime. So let's take what's ours!

Bring some goods to share from your place of employment if you'd like,and feel free to bring a friend or two --as long as they're not the boss! We'll be discussing how we can make our collective situation much more interesting.


--------------------------------------------------------

Estas cansado de que tus clientes te traten como un sirviente? Estas cansado de que tus jefes demanden mas y mas de ti mientras te pagan menos y menos? Entonces ven a la Asamblea de Trabajadores de Servicio para formar vínculos con otros que comparten tus intereses! Como trabajadores de servicio, trabajamos duro pero estamos mal pagados; los empresarios demandan que trabajemos más rápido y en menos tiempo. Los requisitos de la productividad y velocidad de servicio se aumentan mientras que recortan nuestras horas. El mensaje es claro: Entre mas trabajamos, y lo menos que nos pagan, lo mas rico que se hacen.

Muchos de nosotros ya estamos en situaciones difíciles: como padres, inmigrantes, jóvenes y estudiantes. El racismo es evidente en muchos de nuestros lugares de trabajo, con trabajadores Latinos y inmigrantes reducidos a tomar posiciones en las que somos invisibles, es decir hacemos trabajos donde solamente interactuamos con los gerentes y los otros trabajadores latinos, esto se hace con el fin de mantener una jerarquía racial que nos mantiene separados. Para algunos, un trabajo en un restaurante o café es su segundo o tercer trabajo, esto es una consecuencia de la disminución de los salarios de otras carreras. Aun peor, es el hecho de que a menudo somos forzados a tomar préstamos estudiantiles o acumular deuda de tarjetas de crédito debido a la insuficiencia de nuestros salarios. A la misma vez el costo de renta, comida y transportación sigue aumentando.

Aunque nos frustra admitirlo, nuestro labor es inútil. No producimos nada de valor perdurable. Si es sirviendo café, preparando comida o siendo cajeros, no somos nada mas que un apéndice de transacción. Somos parte de un sector masivo de trabajo, una generación entera que hace poco más que llenar posiciones temporarias. Somos los que ponemos una cara sonriente sobre la circulación del capital. Pero es bastante obvio: el trabajo es una mierda y todos lo sabemos –hay que hacer algo entonces!

La solidaridad y asistencia entre trabajadores del servicio locales puede ser una manera de unirnos y crear una fuerza en contra de esto para todos nosotros. Recuerda que nuestros sitios de trabajo no funcionan sin nosotros. Los jefes ganan cuando nos ponen en contra de nosotros mismos, pero si no fuera por nosotros, los empresarios no ganarian ni una moneda. Hay que tomar lo que es nuestro!

Trae cosas de tu trabajo para compartir si te parece, siéntete libre de traer a tus amigos-- con que no sean jefes! Estaremos discutiendo como convertir nuestra situación colectiva en algo mucho más interesante.
----------------------------------------------------------------------------------------