Protestors in Ni'lin opening a gap in the appratheid wall

About 300 protestors: Israeli, Palestinian and international atteneded the weekly demo against the appartheid wall in Ni‘lin. In an impressive joint collective action the protestors have succeeded in moving one of the wall blocks (weighing a few tons!), causing substantial damage to the wall, and opening a gap in which a person can pass.
In the past month the army had constructed the aforementioned cement wall (similar to the one in Kalkilia area) that seperates between the villages‘ agricultural lands, in which the demos take place, and the electronic wall that is situated in the heart of these lands.
Earlier, the prostestors have placed ruber tires in the Palestinian side of the wall and put them on fire. The impressive fumes have reached the Israeli side (and probably the ozone layer as well). Soldiers have fired gas grenades on the protestors, also using the multi-barrel gas grenade launcher, capable of firing 32 gas grenades simoultanously. One Palestinian protestor was lightly injured from the gas grenades. The protestors have thrown stones at the soldiers.

כ-300 מפגינים ישראלים פלסטינים ובינלאומיים השתתפו ביום שישי בהפגנה נגד חומת האפרטהייד בנעלין. בסוף ההפגנה, הצליחו המפגינים - בפעולה קולקטיבית מרשימה ומאומצת - להזיז את אחת מאבני הבטון של החומה (משקלה כמה טונות!). בכך גרמו נזק משמעותי לחומה והצליחו לפעור בה חור שמאפשר מעבר אדם.
הצבא בנה בחודש האחרון את חומת הבטון (בדומה למבנה החומה באזור קלקיליה) שהמפגינים הזיזו. החומה החדשה חוצצת בין השטחים החקלאיים של הכפר, בהן מתקיימות ההפגנות, לבין הגדר האלקטרונית שהוקמה בלב האדמות ומנתקת אותן מבעליהן.
המפגינים הניחו צמיגים בצד הפלסטיני של הגדר והבעירו אותם. תמרות העשן השחור הגיעו לצד הישראלי (וככל הנראה גם הלאה משם לשכבת האוזון). החיילים ירו רימוני גז לעבר המפגינים, בין היתר באמצעות ”המדוכה“ שמשגרת 32 רימונים במטח ירי אחד. מפגין פלסטיני אחד נפצע קל מהרימונים. המפגינים ידו אבנים לעבר הצבא הישראלי.