SF: ROOT FORCE ROAD SHOW

(español abajo)

ROOT FORCE ROAD SHOW

PUPPETS * FILM * SLIDES * MUSIC

The Root Force Road Show is coming to San Francisco!

Monday, April 30th,
8pm
Station 40
3030b 16th St. & Mission
San Francisco

Are you tired of talking about “the system” and ready to do something
about it? Are you looking for a way to fight the onslaught of corporate
globalization beyond summit hopping and buying fair trade?

Root Force is a strategic campaign designed to exploit weak points in
the global economy and hasten the system’s collapse. Using direct
action, Root Force pressures all those involved in specific
infrastructure construction projects in Latin America to end their
participation in ecocide and genocide.

This FREE event will feature:

* Segment from a new film on Plan Puebla Panama called “La Conquista
Sigue” (The Conquest Continues), produced in Chiapas, Mexico.

* A puppet show on international solidarity

* Slides from communities of resistance in Mexico and El Salvador

* A talk on the Root Force campaign

For more information, visit http://www.rootforce.org.

---------------------------------------------------------------------------------

LA GIRA DE FUERZA RAIZ

¡La Gira de Fuerza Raíz viene a San Pancho!

TITERES * PELICULA * DIAPOSITIVA * MUSICA

Lunes, 30 de Avril,
8pm
Station 40
3030b 16th St. & Mission
San Francisco

¿Está cansado de quejarse sobre "el sistema" y listo para hacer algo en
contra? ¿Está buscando una manera de luchar contra la globalización
corporativa además de protestar en las cumbres o comprar "comercio justo"?

Fuerza Raíz es una campaña estratégica, diseñada para aprovechar de los
puntos debiles de la economía global para apretar el paso de su
derrumbamiento. Utilizando la acción directa, Fuerza Raíz presiona a
todos que están involucrados en unos cuantos proyectos de construcción
de infraestructura en América Latina, hasta que ponen un fin a su
participación en el ecocidio y genocidio.

Este evento es GRATIS e incluye:

* Un segmento de "La Conquista Sigue," una pelicula nueva acerca del
Plan Puebla Panama producido en Chiapas, México

* Una presentación de títeres sobre la solidaridad internacional (solo
en inglés)

* Diapositivas de comunidades de resistencia en México y El Salvador

* Una plática sobre la campaña Fuerza Raíz