Resistencia Visual / Visual Resistance

(sigue en español)

Come help ASAR-O & CASA celebrate...

RESISTENCIA VISUAL / VISUAL RESISTANCE
Art from the Popular Movement in Oaxaca / Arte del movimiento popular en Oaxaca

Thursday, February 22, 7pm
Station 40
3030 B 16th Street, San Francisco (near 16th Street BART)
FREE (donations welcome, art for sale)

* EXHIBIT & ART SALE - original prints & stencils from the ASAR-O artists' collective in Oaxaca
* VIDEO testimonials from recently released political prisoners and victims of repression
* report-back, music, food y algo más...

ASAR-O is a collective of artists dedicated to making accessible popular art that reflects the demands & vision of the popular struggle. Using art as a tool of resistance, the artists face serious repression. As recently as January 22, one member of the collective was arrested for drawing in public, beaten and jailed; he has since been released, but threats of repression and violence continue.

CASA (Colectivos de Apoyo, Solidaridad y Acción) is an international solidarity organization supporting local autonomous struggles in Oaxaca, Chiapas and the US.

All funds raised will go to the ASAR-O artists' collective - to support their work, maintain a new multi-use studio space and establish a new youth training program - and the Oaxaca Emergency Relief Fund - to directly supports political prisoners, victims of repression and their families.

CASA & ASAR-O willl also present RESISTENCIA VISUAL at these upcoming events:

Feb 17 - Los Angeles, CA
Cultural Barricade (APPO-LA)
Park View & 6th Street
(in front of the Mexican Consulate)
1pm

Feb 23 - San Francisco, CA
s(3) Open House
Ram Plaza, SF City College
(near Balboa Park BART, K line)
12-2pm

& future dates in Chicago, New York and Louisville, IL...

for more information on upcoming events & art: http://web.mac.com/dfteitel/iWeb/ASAR-O/Home.html

for more information on Oaxaca: http://colectivocasa.org/oaxacaresiste

************************************************************************
celebra con ASAR-O & CASA...

RESISTENCIA VISUAL / VISUAL RESISTANCE
Arte del movimiento popular en Oaxaca / Art from the popular movement in Oaxaca

jueves, 22 de febrero, 7pm
Station 40
3030 B 16th Street, San Francisco (cerca del 16th Street BART)
GRATIS (donaciones bienvenidos, arte de venta)

* EXPOSICION y VENTA DE ARTE - grabados y stenciles originales del colectivo de artistas ASAR-O en Oaxaca
* VIDEO testimonios de presos politicos recién liberados y víctimas de represión
* plática, música, comida y algo más...


ASAR-O es un colectivo de artistas que se dedican al arte popular que refleja las demandas y la visión de la lucha popular en Oaxaca. Por usar el arte como arma de lucha, se enfrentan con una represión muy fuerte. El 22 de enero detuvieron y golpearon a un compañero del colectivo por estar dibujando en público; ya salió liberado pero siguen las amenazas, la represión y la violencia.

CASA (Colectivos de apoyo, solidaridad y acción) es una organización internacional que apoya a luchas locales para la autonomía en Oaxaca, Chiapas y los EU.

Todos los fondos se destinan al colectivo ASAR-O para seguir con su trabajo, mantener un nuevo taller multi-uso y establecer un taller para jovenes de las colonias, y al Fondo de emergencia apoyo a Oaxaca para apoyar directamente a l@s pres@s, a l@s víctimas de represión y a sus familias.


CASA & ASAR-O willl also present RESISTENCIA VISUAL at these upcoming events:

17 feb - Los Angeles, CA
Barricada cultural (APPO-LA)
Park View & 6th Street
(in front of the Mexican Consulate)
1pm

23 feb - San Francisco, CA
s(3) Open House
Plaza Ram, City College
(cerca de Balboa Park BART, K line)
12-2pm

& más fechas en Chicago, New York y Louisville, IL...

para mas información sobre los eventos, los artistas y las obras: http://web.mac.com/dfteitel/iWeb/ASAR-O/Home.html

para más información sobre Oaxaca: http://colectivocasa.org/oaxacaresiste