The Take, a benefit for the San Francisco Day Labor Program

-español sigue abajo-

The Heads Up Collective presents
Televising the Revolution
a Radical Film Series at
El Rio, 3158 Mission St. @ Cesar Chavez, San Francisco
Showing the film “THE TAKE”

Tuesday, January 23rd, 8pm

A Benefit for the San Francisco Day Labor Program and Women’s Collective http://www.lrcl.org

THE TAKE:
A truly breathtaking documentary, filmed during the factory takeovers in Buenos Aires. The Take, directed by Canadian journalist Avi Lewis and written by Naomi Klein, centers around one auto-parts factory, and of the lives and struggles of the 30 unemployed workers who decide to reoccupy, collectivize, and get it going again. Unsurprisingly, with this template, the film also covers the affects of globalization and Capital, the occupation movement as a whole, and the resistance, and repression, from the bosses, politicians, and judiciary.

Part of an ongoing monthly series showcasing radical films and supporting local organizing. Films are shown on the patio at El Rio every month.

Event is free, but donations accepted. Space is wheelchair accessible, but bathrooms are not. 21 and over.
For more information, please contact radfilms [at] lycos.com

--------------------------------------------------------------
La Colectiva Alerta presenta...
Televisando la Revolución
Una Serie de Peliculas Revolucionarias en el local de
El Rio, 3158 Mission St. @ Cesar Chavez, San Francisco

Mostrando la pelicula “LA TOMA”
martes, 23 de enero, 8pm

Un beneficio para La Programa de Jornaleros y Colectiva de Mujeres de San Pancho http://www.lrcl.org

LA TOMA:
La película describe el proceso de recuperación de empresas en Argentina por parte de los trabajadores. Una película de los canadienses ... todos » Avis Lewis y Naomi Klein. Con voluntad "subversiva" y "de emocionar" gracias a "una historia humana" en los antípodas del reality show, Klein y Lewis pretenden que La toma dé "un giro de 180 grados al debate sobre la globalización". ¿Cómo? "Presentando alternativas" a una problemática, la de la fuga de capitales y la deslocalización de empresas, capaz de "arrasar un país fronterizo entre el primer y el tercer mundo como Argentina pero que amenaza por igual a Barcelona, Toronto y Caracas". Lewis admite que se han ocupado fábricas en otros lugares y momentos de la historia, pero destaca del caso argentino "un énfasis nuevo en la democracia de base asamblearia" y el ejemplo de una lucha obrera que sustituye "la tradición de la huelga" por la "insistencia en el derecho y la necesidad de trabajar con dignidad". Klein puntualiza: "Si en los años 70 la ocupación de fábricas fue fruto de una ideología que iba de la cabeza a los pies, hoy se ha invertido el proceso y la política nace y crece en acciones como la de ocupar no sólo una fábrica, sino una casa, un centro social o --tomados de internet-- un programa de software libre o una canción".

Parte de una serie mensual de peliculas radicales que apoya a organizaciones locales. Mostramos las peliculas en el patio de El Rio una vez al mes. El evento es gratis, pero aceptamos donaciones.

El lugar es accesible para incapacitados, pero lamentablemente los baños no lo son. Solo para personas que tienen más de 21 años.
Para más información, sugerencias, o para ayudar, favor de comunicarse con nosotros en radfilms [at] lycos.com ¡Nos vemos allí!