12/18: Celebrate International Migrants Day/Dia del Migrante

~ sigue en Espanol ~


Human Security & Migrant Rights Now:

INTERNATIONAL MIGRANTS DAY 2006

Today, on December 18th, 2006, in observance of the United Nations’ International Migrants Day, we stand together to call upon the U.S. government and the United Nations itself, to uphold the human rights of all immigrants and refugees. We express our concern for the plight of the hundreds of thousands of immigrants and refugees who are seeking “human security”: peace, safety, community, employment, shelter, civil liberties, access to culture, education and health care, while being criminalized, discriminated against, and subjected to new forms of racial, ethnic, national origin and religious profiling being practiced as part of everyday immigration law enforcement and services.



December 18 honors the day in 1990, when the UN General Assembly passed the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families. It is a day in which we recognize the enormous contribution that migrants make to all countries of our world.



Migration continues to be a growing, global phenomenon. Over 185 million people worldwide, or one out of every thirty-five persons, are migrants -- living, working, raising families and building communities in places outside their country of origin. However, migration policies and practices often fail to protect the human rights of migrants, and in many cases, contribute to greater and systematic abuse.



We call for a national immigration policy in the U.S. built upon the principles of human security with dignity, justice, and equality, and that uphold the civil and human rights of all people, regardless of their race, color, class, religion, ethnicity, national origin, gender, sexual orientation, disability, immigration or citizenship status.



We call on all countries, including the United States, to ratify the UN International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, which establishes a comprehensive framework to uphold the rights of migrants. We congratulate the 35 nations that have ratified this Convention, and urge them to fully comply with the aims and mandate of this important agreement.



We applaud the unprecedented outpouring of immigrant communities around the U.S. this year, which called for the recognition of immigrant rights and an end to attacks on immigrant communities. In steadfast denouncement of House Bill HR4437 and other accompanying bills in Congress, millions of immigrant families and supporters took to the streets from Chicago to Houston, from Los Angeles to Boston, and from Seattle to Miami throughout the year, demonstrating widespread resolve towards the call for real comprehensive immigration reform.



In the United States, the U.S.-Mexico border region, in particular, continues to experience intensified militarization with impunity, and has become a de-constitutionalized zone where communities and immigrants are racially profiled and subjected to unfair detentions and deportations. We condemn the Bush Administration’s and the U.S. Congress’ approval of 700 more miles of additional walls, electronic surveillance and the deployment of 6,000 National Guard troops to police the border. These border control policies and immigration law enforcement initiatives, being implemented with impunity, have only served to force migrants into more remote, desolate and dangerous border zones to cross, resulting every year in hundreds of deaths and countless others who have disappeared in the desert, creating a permanent and sorrowful loss to their families and communities.



We reject restrictive immigration proposals in Congress that would criminalize immigrants through intensified border enforcement, and extend inhumane enforcement mechanisms to the interior. We further reject the current “compromise” proposals that contain guest-worker provisions that would expand and sustain an underclass of migrant workers, inevitably exposing migrant workers to employer abuse. Furthermore, we denounce such provisions that ensure corporations a pool of cheap, disposable labor for use and discard according to economic demands.



We welcome the increased attention of the United Nations towards migration on the occasion of its High Level Dialogue on Migration and Development this past September, and congratulate Member States and the Secretary General on recognizing the importance of protecting the rights of all migrants. However, we deplore the significant lack of inclusion of migrant community voices in the dialogue itself, and we continue to express grave concern that the proposed Forum on Migration and Development might only include the participation of civil society when Member States deemed it “desirable and appropriate”. As the United Nations itself acknowledges, just and effective policies can only be achieved with full democratic participation, which with regard to migration policies, must certainly include migrant communities.



We believe that the U.S. must fulfill its commitment to uphold the human rights of all members of our country and the globe. As part of the international human rights community, we decry the death, forced displacement and creation of new migrant and refugee populations as a result of U.S. foreign policy and military belligerence in the Middle East and the rest of the world.



On this International Migrants Day 2006, and as we move towards a new year, let us renew our commitment to human security for all -- a commitment to the right to live free of fear, racism, and xenophobia, -- and a commitment to safety and the defense of human rights for all communities.

xxx


INTERNATIONAL MIGRANTS DAY STATEMENT 2006
Endorsement Form



This statement was prepared by the National Network for Immigrant & Refugee Rights

in recognition of December 18, International Migrants Day.

This statement will be publicly released on December 16th, 2006.



If your organization would like to endorse this statement,

please fill out the online form (by Tuesday, December 14th, 2006) at:

http://www.surveymonkey.com/s.asp?u=112272980055

OR

sign and submit this form to:



Fax: 510-465-1885

Email: crajah [at] nnirr.org



For more information, go to http://www.nnirr.org/dec18

Or email/call Colin Rajah at: 510-465-1984, crajah [at] nnirr.org



Thank you!





q My organization endorses the National Statement for the International Migrants Day. My organization will be listed exactly as:



_______________________________________________________________.





Contact Person:



Organization:



Address:



Phone:



Fax:



Email:





Signed: _______________________________ Date:______________________



(Please fax to 510-465-1885 or email to crajah [at] nnirr.org by Tuesday, December 14th, 2005.)







Seguridad Humana y Derechos Migrantes Ya:

Día Internacional Del Migrante 2006



Hoy, el 18 de Diciembre del 2006, en observación del Día Internacional del Migrante Internacional de la Organización de Naciones Unidas (ONU), juntos y de pie llamamos al gobierno de los Estados Unidos y a las Naciones Unidas mismas, a proteger los derechos humanos de los y las inmigrantes y refugiados. Expresamos nuestra preocupación sobre la situación en que viven cientos de miles de inmigrantes y refugiados que buscan “la seguridad humana” – la paz, la seguridad, el trabajo, el alojamiento, las libertades civiles, el acceso a la cultura, la educación y la salud, mientras están siendo criminalizados, discriminados y sometidos a nuevas formas de detenciones raciales, por creencias religiosas, por su origen nacional y étnia que son practicadas como parte cotidiana del control policíaco y los servicios migratorios.



El 18 de Diciembre celebra el día en 1990 cuando la Asamblea General de la ONU aprobó la Convención Internacional para la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y los Miembros de Sus Familias. Es el día cuando reconocemos la contribución enorme que los y las migrantes hacen a todos los países de nuestro mundo.



La migración continúa siendo un fenómeno creciente, global. Más de 185 millones de personas globalmente, o una de cada treinta y cinco personas, son migrantes – viviendo, trabajando, creando familias y construyendo comunidades en lugares afuera de sus países de origen. Sin embargo, las políticas y prácticas de migración muchas veces no protegen los derechos humanos de los y las migrantes y, en muchos casos, contribuyen a abusos mayores y sistemáticos.



Hacemos un llamado exigiendo una política migratoria nacional en los EEUU basada en los principios de la seguridad humana con dignidad, justicia e igualdad, y que protegen los derechos civiles y humaos de todos y todas, sin importar su raza, color, clase social, religión, etnia, origen nacional, género, orientación sexual, habilidad, condición migratoria o de ciudadanía.



Hacemos un llamado a todos los países y a los Estados Unidos, a ratificar la Convención Internacional para la Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y los Miembros de Sus Familias de la ONU, la cual establece un marco integral para proteger los derechos de los y las migrantes. Felicitamos a las 35 naciones que han ratificado a la Convención y les urgimos a que cumplan plenamente con las metas y los mandatos de este acuerdo importante.



Aplaudimos las movilizaciones sin precedentes de las comunidades inmigrantes alrededor de los EEUU de este año, las cuales llamaron por el reconocimiento de los derechos de los y las inmigrantes y el fin a los ataques contra comunidades inmigrantes. En denuncia firme del proyecto de ley Sensenbrenner, HR 4437, y otros proyectos de ley en el Congreso, millones de familias, trabajadores y comunidades inmigrantes y sus defensores tomaron las calles durante el año pasado desde Chicago a Houston, desde Los Ángeles a Boston, y de Seattle a Miami, manifestando una voluntad amplia llamando por una reforma migratoria integral y verdadera.



En los Estados Unidos, la región fronteriza entre EEUU y México particularmente, continúa sufriendo la intensificación de a militarización con impunidad y se ha convertido en una zona deconstitucionalizada donde las comunidades y los y las inmigrantes sufren detenciones raciales y sometidos a detenciones y deportaciones injustas. Condenamos a la Administración de Bush y al Congreso estadounidense por aprobar la construcción de unas adicionales 700 millas de muros, la vigilancia electrónica y el despliegue de 6,000 tropas de la Guardia Nacional a patrullar la frontera. Estas políticas e iniciativas de control fronterizo y policíaco migratorio, implementándose con impunidad, sólo han servido para forzar a los y las migrantes a cruzar por zonas fronterizas más remotas, desoladas y peligrosos, resultando en la muerte de centenares de migrantes cada año y un sin número de desaparecidos en el desierto, creando una pérdida dolorosa para sus familias y comunidades.



Rechazamos las propuestas restrictivas de inmigración en el Congreso que criminalizarían a los y las migrantes a través de control fronterizo intensificado y entienden estas estrategias inhumanas de control migratorio al interior. También rechazamos el “pacto” de propuestas actuales que contienen programas de trabajadores-huéspedes (braceros) los cuales expanden y mantienen a una capa de trabajadores migratorios en condiciones subhumanas, inevitablemente exponiendo a los trabajadores migratorios a los abusos de los empleadores. Además, denunciamos tales provisiones que aseguran a las corporaciones una fuente de trabajo barato, disponible para usar y disponer según sus demandas económicas.



Apoyamos la atención incrementada de las Naciones Unidas a la migración en ocasión de su Diálogo de Alto Nivel sobre la Migración y el Desarrollo de este Septiembre pasado y felicitamos a los Estados Miembros y al Secretario General por reconocer la importancia de proteger los derechos de todos y todas migrantes. Sin embargo, deploramos la falta considerable de inclusión de la comunidad de migrantes en el diálogo mismo y continuamos expresando nuestra preocupación grave que la propuesta del Foro sobre Migración y Desarrollo sólo incluiría la participación de la sociedad civil cuando los Estados Miembros lo considera “deseable y apropiado.” Como las Naciones Unidas misma reconoce, políticas justas y efectivas sólo pueden ser logradas con la participación plena y democrática, que en torno a las políticas migratorias, tienen que incluir a las comunidades de migrantes.



Creemos que los EEUU tiene que cumplir su compromiso de proteger los derechos humanos de todos los miembros de nuestro país y del mundo. Como parte de la comunidad internacional de derechos humanos, denunciamos la muerte, el desplazamiento forzado y la creación de nuevas poblaciones de migrantes y refugiados como resultado de la política externa y la beligerancia militar de los EEUU en el Medio Oriente y en el resto del mundo



En este Día Internacional del Migrante del 2006, y vislumbra el año nuevo, renovemos nuestro compromiso a lograr la seguridad humana para todos y todas – el compromiso de tener el derecho de vivir libres del temor, el racismo y la xenofobia, -- y el compromiso a la seguridad y defensa de los derechos humanos de todas las comunidades.

xxx



DECLARACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DEL MIGRANTE DEL 2006
Formulario para endosar



Esta declaración fue preparada por la Red Nacional Pro Derechos Inmigrantes y Refugiados (NNIRR, National Network for Immigrant and Refugee Rights)

En reconocimiento del 18 de Diciembre, Día Internacional del Migrante.

Esta declaración será emitida el 16 de Diciembre de 2006.



Si su organización quiere endosar esta declaración, por favor de llenar el formulario en el internet para

el Martes, 14 de Diciembre de 2006:

http://www.surveymonkey.com/s.asp?u=112272980055

O

Firme y envíe este formulario a:



Fax: 510-465-1885

Correo electrónico: crajah [at] nnirr.org



Para más información, vaya a http://www.nnirr.org/dec18

O por correo electrónico/telefono a Colin Rajah at: 510-465-1984, crajah [at] nnirr.org



¡Gracias!



q Mi organización endosa la declaración nacional del Día Internacional del Migrante. Mi organización será alistado exactamente como:



_______________________________________________________________.



Contacto:



Organización:



Dirección:



Teléfono:



Fax:



Correo electrónico:





Firmado: _______________________________ Fecha:______________________



(Por favor envíe por fax a 510-465-1885 o por correo electrónico a crajah [at] nnirr.org para más tardar el Martes 14 de Diciembre de 2006.)





Colin Rajah
International Migrant Rights & Global Justice Program
National Network for Immigrant & Refugee Rights (NNIRR)

310 8th Street, Suite 303
Oakland, CA 94607, U.S.A.
tel: +1-510-465-1984 ext.306
fax: +1-510-465-1885
crajah [at] nnirr.org
http://www.nnirr.org
http://www.migrantdiaries.blogspot.com



Celebrate International Migrants Day -- December 18th, 2006

Migrant Rights are Human Rights!