Calling all Tradespeople-solidarity project for hurricane reconstruction

Sigue en espanol abajo

We are carpenters, plumbers, electricians, union members and allies
organizing other tradespeople to mobilize tools and resources in solidarity
with hurricane devastated areas of the gulf coast and WE NEED YOUR HELP!

Please consider making a tax-deductible donation of new and used tools or a
financial contribution for Hurricane Katrina and Rita reconstruction
efforts.

Come to a VOLUNTEER MEETING on Saturday, November 12th, 3pm at 522 Valencia
St. at 16th, 3rd floor auditorium, San Francisco (you do not need to be in
the building trades to get involved!)

Support a reconstruction in New Orleans and the Gulf Coast that puts the
needs of the population over the profits of corporate interest.

For more information on the groups we are sending donations to see:

Community Labor United http://www.communitylaborunited.net
United Houma Nation http://www.unitedhoumanation.org

To Make a Donation or to Get Involved please contact us:

Call 415-240-2277 or email builderssolidarity@riseup.net
---------------------------------------------------

Somos carpinteros(as), plomeros(as), electricistas, miembros(as) de
sindicatos y aliados(as) organizando a otros comerciantes para movilizar
herramientas y recursos en solidaridad con las areas de la Costa del Golfo
devastadas por los huracanes y ¡NECESITAMOS SU AYUDA!

Por favor considere hacer una donacion, deducible de impuestos, de
herramientas nuevas o usadas o contribuciones monetarias para los esfuerzos
de reconstruccion despues de los huracanes Katrina y Rita.

Venga a una REUNION DE VOLUNTARIOS (AS) el dia sabado 12 de Noviembre a las
3:00 p.m. en el 522 de la Calle Valencia (cerca de la calle 16) en el
auditorio del 3er. piso.

Apoye una reconstruccion de Nueva Orleans y la Costa del Golfo que ponga las
necesidades de la poblacion por encima de los intereses de las
corporaciones.

Para mas informacion sobre los grupos a los que estamos enviando las
donaciones, visite los sitios de:
Community Labor United: http://www.communitylaborunited.net
United Houma Nation: http://www.unitedhoumanation.org

Para hacer donaciones o incorporarse a nuestro esfuerzo, por favor
contactenos: llame al (415) 902-8808 o mandenos un correo electronico a:
builderssolidarity@riseup.net