Publish to Newswire
Add an EventFrom the Open-Publishing Calendar
From the Open-Publishing Newswire
Indybay Feature
9/30: Stop the War against the People of Haiti
Now Fondasyon Trant Septanm, a Haitian organization supporting victims of the repression in Haiti, has issued a call for renewed protests in many cities of the world on September 30, the anniversary of the first US-sponsored coup that ousted President Aristide in 1991.* Haiti will be demonstrating on that day - so should we!
Stop the War against the People of Haiti
A Call to Action
Coordinated International Protests in Many Cities on September 30, 2005
Dear Activists for Haiti,
The coup regime in Haiti - backed to the hilt by the US, the UN, France and Canada - continues its bloody assault on the poor majority, targeting especially leaders and supporters of the Lavalas grassroots democracy movement.
Now Fondasyon Trant Septanm, a Haitian organization supporting victims of the repression in Haiti, has issued a call for renewed protests in many cities of the world on September 30, the anniversary of the first US-sponsored coup that ousted President Aristide in 1991.* Haiti will be demonstrating on that day - so should we!
We need to act now in solidarity with our Haitian sisters and brothers, whose unbreakable spirit, in the face of this genocide, just won't stop. Let us take up this call from Haiti, and make September 30th an international day of outrage against the US-inspired massacres and the trampling of Haiti's sovereignty.
Building on the success of the July 21st coordinated demonstrations
The July 6th massacre by UN troops in Cite Soleil sparked an international campaign, culminating in a day of solidarity actions in 15 cities and five countries on July 21st.
The campaign succeeded in breaking through the media blockade, exposing the massacres, and putting US and UN officials on the defensive. It also brought into being an international network of committed people ready to spring into action in a coordinated way. [See "Wave of Protest" report, sent separately.] Now we need to activate and expand our network - to more cities and countries.
Our call is for each city to organize its own Haiti solidarity activity on or around Friday 9/30 -- to be coordinated as a single worldwide mobilization to support Haiti's struggle for sovereignty, democracy and a just society.
It could be a march, rally, public meeting, vigil, house meeting or civil disobedience - whatever you are able to do -- in support of the following demands:
* Stop the Serial Killings and Massacres of the Poor, in one popular neighborhood after another, by UN troops, Haitian National Police and paramilitary mercenaries under police control.
* Restore the Democratically Elected Government of President Aristide
* Free Fr. Jean-Juste, So' Anne, Prime Minister Neptune - and ALL the Political Prisoners
* End the Brutal US/UN Occupation - Restore Haiti's Sovereignty - Respect the Will of the Haitian People
* Launch an independent inquiry into the February 29, 2004 coup and forced removal of President Aristide - including the role of the US, France and Canada
Please join us in this important mobilization. Let us know by phone or email what solidarity activity you are planning for September 30th, so we can build the campaign. Use your contacts in other cities and countries to spread this movement.
For the September 30th 2005 International Day of Solidarity with the People of Haiti,
Lovinsky Pierre-Antoine, Fondasyon Trant Septanm (Sept. 30th Foundation)
Lavarice Gaudin, Veye Yo
Dave Welsh, Organizer, US Labor/Human Rights Delegation to Haiti (June-July 2005)
Sister Maureen Duignan, Director, East Bay Sanctuary Covenant
Contact the Sept. 30th Organizing Committee at 510-847-8657 or eMail: sub [at] sonic.net
* The Fondasyon Trant Septanm statement, calling for an international day of solidarity with the Haitian people on September 30, 2005, can be found in French and Kreyol at http:/http://www.hayti.net The statement calls for demonstrations in major world cities on that day "to denounce and condemn the dictatorship and the US/UN repression against the poor in Haiti."
See version in Spanish below.
UN LLAMADO DE SOLIDARIDAD CON HAITI
Protestas Internacionales Coordinadas en diversos lugares para el 30 de Septiembre, 2005
Queridos activistas por Hait',
El golpe de Estado en Hait' - apoyado por los EEUU, la ONU, Francia y Canadá -continúa su sangrienta ofensiva hacia la mayor'a pobre, focalizándose principalmente en los l'deres y en la base social de apoyo del movimiento democrático de base Lavalas.
En estos momentos, la Fondasyon Trant Septanm, una organización haitiana que apoya a las v'ctimas de la represión en Hait', ha hecho un llamado a todos para nuevas jornadas de protesta en distintos lugares en el mundo para el 30 de Septiembre, el aniversario del primer golpe apoyado por los EEUU que derrocó al presidente Aristide en 1991. Hait' estará de protesta ese d'a - nosotros también debiéramos estarlo.
Necesitamos ahora actos de solidaridad con nuestras hermanas y hermanos haitianos, cuyo esp'ritu inquebrantable, de cara a este genocidio, no se detendrá. Tomemos este llamado desde Hait', y hagamos del 30 de septiembre un d'a internacional de repudio en contra de las masacres amparadas por los EEUU y el pisoteo a la soberan'a haitiana.
Construyamos sobre la base del éxito de las protestas coordinadas el 21 de julio
La masacre de las tropas de la ONU en Cité Soleil el 6 de julio, encendió una campa-a internacional, que culminó en un d'a de acciones de solidaridad en 15 ciudades y 5 pa'ses el 21 de julio. La campa-a, tuvo éxito en romper el cerco informativo, en sacar a luz las masacres que están teniendo lugar, y en poner a los oficiales de EEUU y la ONU a la defensiva. Además, dejó armada una red internacional de personas comprometidas prestas a llevar a cabo acciones de forma coordinada. [Ver el informe "Wave of Protest", enviado aparte.] Ahora necesitamos activar y expandir nuestra red -a mas pa'ses y ciudades.
Nuestro llamado es a que cada ciudad organice su propia actividad de solidaridad con Hait' el viernes 30 de Septiembre, o en esos d'as -- para coordinarlas como un único acto de mobilización mundial en apoyo de la lucha del pueblo haitiano por su soberan'a, democracia y por una sociedad justa.
Puede ser una marcha, un piquete, un mit'n público, una vigilia, una asamblea o desobediencia civil - lo que sea que se pueda hacer - en apoyo de las siguientes demandas:
* Poner un alto a las Matanzas en Masa y las Masacres de la ONU, la Polic'a Nacional Haitiana y de los mercenarios paramilitares bajo el control policial, hacia los sectores pobres en los barrios populares.
* Restaurar al gobierno democráticamente elegido del presidente Aristide.
* Libertad para el padre Gerard Jean-Juste, So' Anne, el primer ministro Neptune - y TODOS los prisioneros pol'ticos.
* Fin a la brutal ocupación de la ONU y de los EEUU -- Restaurar la soberan'a haitiana - Respetar la voluntad del pueblo haitiano
Por favor unámonos en esta importante movilización. Hagan saber por teléfono o e-mail qué actividades de solidaridad están planeando para el 30 de septiembre, para as' poder ir construyendo la campa-a. Usen sus contactos en otras ciudades y pa'ses para apoyar este movimiento.
Por el 30 de Septiembre, D'a Internacional de Solidaridad con el pueblo de Hait',
Lovinsky Pierre-Antoine, Fondasyon Trant Septanm (Fundacion 30 de Septiembre)
Lavarice Gaudin, Veye Yo
Dave Welsh, Organizador, Delegación de EEUU a Hait' por los Derechos Humanos y Laborales (Junio-Julio 2005)
Sister Maureen Duignan, Directora, Convenio de Santuario del Este de la Bahia
Contacto con el Comité Organizador del 30 de Septiembre 510-847-8657, sub [at] sonic.net
* La declaración de la Fondasyon Trant Septanm, llamando al d'a de solidaridad internacional con el pueblo haitiano para el 30 de Septiembre, se puede encontrar en Frances y en Kréyol en http:/http://www.hayti.net La declaracion llama a protestar en las más importantes ciudades del mundo ese d'a para "denunciar y condenar la dictadura y la represión en contra de los pobres de Hait' por parte de los EEUU y la ONU."
A Call to Action
Coordinated International Protests in Many Cities on September 30, 2005
Dear Activists for Haiti,
The coup regime in Haiti - backed to the hilt by the US, the UN, France and Canada - continues its bloody assault on the poor majority, targeting especially leaders and supporters of the Lavalas grassroots democracy movement.
Now Fondasyon Trant Septanm, a Haitian organization supporting victims of the repression in Haiti, has issued a call for renewed protests in many cities of the world on September 30, the anniversary of the first US-sponsored coup that ousted President Aristide in 1991.* Haiti will be demonstrating on that day - so should we!
We need to act now in solidarity with our Haitian sisters and brothers, whose unbreakable spirit, in the face of this genocide, just won't stop. Let us take up this call from Haiti, and make September 30th an international day of outrage against the US-inspired massacres and the trampling of Haiti's sovereignty.
Building on the success of the July 21st coordinated demonstrations
The July 6th massacre by UN troops in Cite Soleil sparked an international campaign, culminating in a day of solidarity actions in 15 cities and five countries on July 21st.
The campaign succeeded in breaking through the media blockade, exposing the massacres, and putting US and UN officials on the defensive. It also brought into being an international network of committed people ready to spring into action in a coordinated way. [See "Wave of Protest" report, sent separately.] Now we need to activate and expand our network - to more cities and countries.
Our call is for each city to organize its own Haiti solidarity activity on or around Friday 9/30 -- to be coordinated as a single worldwide mobilization to support Haiti's struggle for sovereignty, democracy and a just society.
It could be a march, rally, public meeting, vigil, house meeting or civil disobedience - whatever you are able to do -- in support of the following demands:
* Stop the Serial Killings and Massacres of the Poor, in one popular neighborhood after another, by UN troops, Haitian National Police and paramilitary mercenaries under police control.
* Restore the Democratically Elected Government of President Aristide
* Free Fr. Jean-Juste, So' Anne, Prime Minister Neptune - and ALL the Political Prisoners
* End the Brutal US/UN Occupation - Restore Haiti's Sovereignty - Respect the Will of the Haitian People
* Launch an independent inquiry into the February 29, 2004 coup and forced removal of President Aristide - including the role of the US, France and Canada
Please join us in this important mobilization. Let us know by phone or email what solidarity activity you are planning for September 30th, so we can build the campaign. Use your contacts in other cities and countries to spread this movement.
For the September 30th 2005 International Day of Solidarity with the People of Haiti,
Lovinsky Pierre-Antoine, Fondasyon Trant Septanm (Sept. 30th Foundation)
Lavarice Gaudin, Veye Yo
Dave Welsh, Organizer, US Labor/Human Rights Delegation to Haiti (June-July 2005)
Sister Maureen Duignan, Director, East Bay Sanctuary Covenant
Contact the Sept. 30th Organizing Committee at 510-847-8657 or eMail: sub [at] sonic.net
* The Fondasyon Trant Septanm statement, calling for an international day of solidarity with the Haitian people on September 30, 2005, can be found in French and Kreyol at http:/http://www.hayti.net The statement calls for demonstrations in major world cities on that day "to denounce and condemn the dictatorship and the US/UN repression against the poor in Haiti."
See version in Spanish below.
UN LLAMADO DE SOLIDARIDAD CON HAITI
Protestas Internacionales Coordinadas en diversos lugares para el 30 de Septiembre, 2005
Queridos activistas por Hait',
El golpe de Estado en Hait' - apoyado por los EEUU, la ONU, Francia y Canadá -continúa su sangrienta ofensiva hacia la mayor'a pobre, focalizándose principalmente en los l'deres y en la base social de apoyo del movimiento democrático de base Lavalas.
En estos momentos, la Fondasyon Trant Septanm, una organización haitiana que apoya a las v'ctimas de la represión en Hait', ha hecho un llamado a todos para nuevas jornadas de protesta en distintos lugares en el mundo para el 30 de Septiembre, el aniversario del primer golpe apoyado por los EEUU que derrocó al presidente Aristide en 1991. Hait' estará de protesta ese d'a - nosotros también debiéramos estarlo.
Necesitamos ahora actos de solidaridad con nuestras hermanas y hermanos haitianos, cuyo esp'ritu inquebrantable, de cara a este genocidio, no se detendrá. Tomemos este llamado desde Hait', y hagamos del 30 de septiembre un d'a internacional de repudio en contra de las masacres amparadas por los EEUU y el pisoteo a la soberan'a haitiana.
Construyamos sobre la base del éxito de las protestas coordinadas el 21 de julio
La masacre de las tropas de la ONU en Cité Soleil el 6 de julio, encendió una campa-a internacional, que culminó en un d'a de acciones de solidaridad en 15 ciudades y 5 pa'ses el 21 de julio. La campa-a, tuvo éxito en romper el cerco informativo, en sacar a luz las masacres que están teniendo lugar, y en poner a los oficiales de EEUU y la ONU a la defensiva. Además, dejó armada una red internacional de personas comprometidas prestas a llevar a cabo acciones de forma coordinada. [Ver el informe "Wave of Protest", enviado aparte.] Ahora necesitamos activar y expandir nuestra red -a mas pa'ses y ciudades.
Nuestro llamado es a que cada ciudad organice su propia actividad de solidaridad con Hait' el viernes 30 de Septiembre, o en esos d'as -- para coordinarlas como un único acto de mobilización mundial en apoyo de la lucha del pueblo haitiano por su soberan'a, democracia y por una sociedad justa.
Puede ser una marcha, un piquete, un mit'n público, una vigilia, una asamblea o desobediencia civil - lo que sea que se pueda hacer - en apoyo de las siguientes demandas:
* Poner un alto a las Matanzas en Masa y las Masacres de la ONU, la Polic'a Nacional Haitiana y de los mercenarios paramilitares bajo el control policial, hacia los sectores pobres en los barrios populares.
* Restaurar al gobierno democráticamente elegido del presidente Aristide.
* Libertad para el padre Gerard Jean-Juste, So' Anne, el primer ministro Neptune - y TODOS los prisioneros pol'ticos.
* Fin a la brutal ocupación de la ONU y de los EEUU -- Restaurar la soberan'a haitiana - Respetar la voluntad del pueblo haitiano
Por favor unámonos en esta importante movilización. Hagan saber por teléfono o e-mail qué actividades de solidaridad están planeando para el 30 de septiembre, para as' poder ir construyendo la campa-a. Usen sus contactos en otras ciudades y pa'ses para apoyar este movimiento.
Por el 30 de Septiembre, D'a Internacional de Solidaridad con el pueblo de Hait',
Lovinsky Pierre-Antoine, Fondasyon Trant Septanm (Fundacion 30 de Septiembre)
Lavarice Gaudin, Veye Yo
Dave Welsh, Organizador, Delegación de EEUU a Hait' por los Derechos Humanos y Laborales (Junio-Julio 2005)
Sister Maureen Duignan, Directora, Convenio de Santuario del Este de la Bahia
Contacto con el Comité Organizador del 30 de Septiembre 510-847-8657, sub [at] sonic.net
* La declaración de la Fondasyon Trant Septanm, llamando al d'a de solidaridad internacional con el pueblo haitiano para el 30 de Septiembre, se puede encontrar en Frances y en Kréyol en http:/http://www.hayti.net La declaracion llama a protestar en las más importantes ciudades del mundo ese d'a para "denunciar y condenar la dictadura y la represión en contra de los pobres de Hait' por parte de los EEUU y la ONU."
For more information:
http://haitiaction.net/News/HAC/9_20_5.html
Add Your Comments
Comments
(Hide Comments)
International Day of Solidarity with Haiti
FONDASYON TRANT SEPTANM
September Thirtieth Foundation
Commemoration September 30, 2005
Let us all come together to denounce and condemn the dictatorship and
the U.S./U.N. repression against the poor in Haiti.
On September 30, 1991 a democratic experiment which had already begun to bear fruit, was drowned in blood by the traditional enemies of the Haitian people. More than 5,000 dead in 3 years. Then on February 29, 2004, they re-enacted this horror. The results are catastrophic: more than 13,000 dead in 18 months - an average of 720 killed every month, 24 every day, out of a population of 8,000,000 inhabitants.
After acts of kidnapping, the Haitian police, heavily militarized and reinforced by UN occupation forces, financed and equipped by the US, French and Canadian governments through their embassies in Haiti, are distributing machetes to death squads to continue the carnage among the poor civilian population. Those who demand the return of democracy, those who demand the return of the President voted into office by the people, are condemned to die, cut into pieces and their bodies left to be eaten by dogs - to serve as an example, as was the case with Charlemagne Peralte, assassinated by United States Marines (during the first US occupation of Haiti 1915-34), his body exposed on a door in a public square.
Ethnic cleansing in Rwanda … war against the poor or social cleansing in Haiti. To put a stop to this "Black Holocaust" the September 30th Foundation is calling out to all the citizens of the world who love freedom and justice, to do the following:
1. Make September 30, 2005 an international day of solidarity with the Haitian people.
2. Organize activities in the major cities of the world on Friday, September 30, 2005, denouncing the dictatorship and the repression in Haiti.
3. Denounce and condemn the dictatorship and the US/UN repression in Haiti.
4. Put in place an International Coalition to work for the return of democracy in Haiti, and for the return of the President elected by the people.
5. Establish a fund, administered by the September 30th Foundation, to support the victims of the repression in Haiti.
Sponsors: Fanmi Lavalas, Haitian Initiative for Democracy, Haiti Action Committee, Fondasyon Mapou, Haitian Lawyers Leadership, Institute for Justice and Democracy in Haiti....Other sponsors to be added.
September 30, 1991 - September 30, 2005
Already 14 years since the coup d'etat of 1991
eMail: fond30sept [at] hotmail.com
Phone: 347-262-1818 or 301-537-8162.
FONDATION TRENTE SEPTEMBRE
Commémoration 30 Septembre 2005 30 Septembre 1991 - 30 Septembre 2005 14 ans Déj...
Thème Tous ensemble pour dénoncer et condamner la dictature et la répression étasuniennes et onusiennes contre les pauvres en Ha*ti
Le 30 Septembre 1991, une expérience démocratique qui commencait déj... ... porter des fruits, a été noyée dans le sang par les ennemis traditionnels du peuple ha*tien. Plus de 5.000 morts en 3 ans.
Le 29 Février 2004, ils ont réédité l'horreur. Les résultats sont catastrophiques : plus de 13.000 en 18 mois. Ce qui fait en moyenne 720 morts chaque mois, 24 morts chaque jour, pour une population de 8.000.000 d'habitants.
Après les actes de kidnapping, la police ha*tienne, fortement militarisée, encadrée par les forces d'occupation onusiennes, soutenue, financée et équipée par les gouvernements étasuniens, francais et canadiens ... travers leurs ambassades en Ha*ti, distribue des machettes ... des escadrons de la mort pour continuer le carnage parmi la population civile et pauvre. Tous ceux qui réclament le retour de la démocratie et du Président voté par le peuple, sont condamnés ... mourir déchiquetés et leurs corps laissés en p\xe2ture aux chiens pour servir d'exemple, comme ce fut le cas pour Charlemagne Péralte assassiné par les marines étasuniens (au cours de la première occupation étasunienne d'Ha*ti 1915-1934), dont le corps a été exposé ... même une porte sur une place publique.
Nettoyage ethnique au Rwanda, guerre contre les pauvres ou nettoyage social en Ha*ti, pour arrêter cet " holocauste noir », la Fondation Trente Septembre fait appel ... tous les citoyens du monde épris de liberté et de justice, pour:
1. faire du 30 Septembre 2005 une journée internationale de solidarité avec le peuple ha*tien, 2. organiser dans les principales villes du monde, le Vendredi 30 Septembre 2005, des activites de Dénonciation de la dictature et de la repression en Haiti, 3. dénoncer et condamner la dictature et la répression étasunienne et onusienne en Ha*ti, 4. mettre sur pied une Coalition Internationale pour travailler au Retour de la Démocratie en Ha*ti et du Président élu par le Peuple 5. Constituer un fond, a gerer par la FTS, pour soutenir les victimes de la repression en Haiti.
Sponsors : Fanmi Lavalas, Haitian Initiative for Democracy, Haiti Action Committee, Fondasyon Mapou, Haitian Lawyers Leadership, Institute for Democracy and Justice in Haiti ... D'autres sponsors peuvent s'ajouter ... la liste.
Pour contacts et informations : Email : fond30sept [at] hotmail.com Phone : 347-262-1818 301-537-8162
For more information:
http://haitiaction.net/News/LPA/9_10_5.html
We are 100% volunteer and depend on your participation to sustain our efforts!
Donate
$155.00 donated
in the past month
Get Involved
If you'd like to help with maintaining or developing the website, contact us.
Publish
Publish your stories and upcoming events on Indybay.
Topics
More
Search Indybay's Archives
Advanced Search
►
▼
IMC Network